Chanteuse Taiwanaise III - Rene Liu 劉若英

1. 後hòu 来lái



後來　我總算學會了如何去愛　可惜你早已遠去　消失在人海
hòu lái wǒ zǒng suàn xué huì le rú hé qù ài kě xí nǐ zăo yǐ yuăn qù xiāo shī zài rén hăi
後來　終於在眼淚中明白　有些人　一旦錯過就不再
hòu lái zhōng yú zài yăn lèi zhōng míng bái yǒu xiē rén yí dàn cuò guò jiù bú zài

梔子花白花瓣　落在我藍色百褶裙上
cì zi zhīhuā bái huā bàn luò zài wǒ lán sè băi zhé qún shàng
愛你　你輕聲說　我低下頭聞見一陣芬芳
ài nǐ nǐ qīng shēng shuō wǒ dī xià tóu wén jiàn yí zhèn fēn fāng
那個永恆的夜晚　十七歲仲夏　你吻我的那個夜晚
nà ge yǒng héng de yè wăn shí qī suì zhòng xià nǐ wěn wǒ de nà ge yè wăn
讓我往後的時光　每當有感嘆　
rang wǒ wăng hòu de shí guāng měi dāng yǒu găn tàn
總想起當天的星光
zǒng xiăng qǐ dāng tiān de xīng guāng


那時候的愛情　為什麼就能那樣簡單
nà shí hòu de ài qíng wèi shé me jiù néng nà yang jiăn dān
而又是為什麼　人年少時　一定要讓深愛的人受傷
ér yòu shì wèi shé me rén nián shào shí yí ding yào rang shēn ài de rén shòu shāng
在這相似的深夜裡　你是否一樣　
zài zhè xiāng sì de shēn yè lǐ nǐ shì fǒu yí yang
也在靜靜追悔感傷
yě zài jìng jìng zhuī huǐ găn shāng
如果當時我們能　不那麼倔強　現在也不那麼遺憾
rú guǒ dāng shí wǒ men néng bú nà me juè jiàng xiàn zài yě bú nà me yí hàn
＃你都如何回憶我　帶著笑或是很沉默
nǐ dōu rú hé huí yì wǒ dài zhe xiào huò shì hěn chén mò
這些年來　有沒有人能讓你不寂寞
zhè xiē nián lái yǒu méi yǒu néng rang nǐ bù jí mò

Repeat ＊　＃,＊,＊

永遠不會再重來　有一個男孩　愛著那個女孩
yǒng yuăn bú huì zài chóng lái yǒu yí ge nán hái ài zhe nà ge nǚ hái



2. 很hěn 爱ài 很hěn 爱ài 你nǐ




想為你做件事　讓你更快樂的事
xiăng wéi nǐ zuò jiàn shì rang nǐ gèng kuài lè de shì
好在你的心中埋下我的名字
hăo zài nǐ de xīn zhōng mái xià wǒ de míng zi
求時間　趁著你　不注意的時候　悄悄地　把這種子釀成果實
qiú shí jiān chèn zhe nǐ bú zhù yì de shí hòu qiăo qiăo di b瞖zhè zhǒng zi niàng chéng guǒ shí
我想她的確是　更適合你的女子　我太不夠溫柔優雅成熟懂事
wǒ xiăng tā dí què shì gèng shì hé nǐ de nǚ zǐ wǒ tài bú gòu wēn róu yōu yăchéng shóu dǒng shì
如果我　退回到　好朋友的位置　
rú guǒ wǒ tuì huí dào hăopéngyǒu de wèi zhì
你也就　不再需要為難成這樣子
nǐ yě jiù bú zài xū yào wéi nán chéng zhè yang zi

＊很愛很愛你　所以願意　捨得讓你　往更多幸福的地方飛去
hěnài hěnài nǐ suǒyǐ yuànyì shěde rangnǐ wăng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
　很愛很愛你　只有讓你　擁有愛情　我才安心
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu rang nǐ yǒng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn

看著她走向你　那幅畫面多美麗　
kàn zhe tā zǒu xiàng nǐ nà fú huà miàn duō měi lì
如果我會哭泣也是因為歡喜
rú guǒ wǒ huì kū qì yě shì yīn wèi huān xǐ
地球上　兩個人　能相遇不容易　作不成你的情人我仍感激
dì qiú shàng liăng ge rén néng xiāng yù bù róng yì zuò bù chéng nǐ de qíng rén wǒ réng găn jī
很愛很愛你　所以願意　不牽絆你　往更多幸福的地方飛去
hěn ài hěn ài nǐ suǒ yǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ wăng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
很愛很愛你　只有讓你　擁有愛情　我才安心
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu rang nǐ yǒng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn

Repeat ＊

＃很愛很愛你　所以願意　不牽絆你　飛向幸福的地方去
hěnài hěnài nǐ suǒyǐ yuàn yì bù qiān bàn nǐ wăng gèng duō xìng fú de dì fāng fēi qù
很愛很愛你　只有讓你　擁有愛情　我才安心
hěn ài hěn ài nǐ zhǐ yǒu rang nǐ yǒng yǒu ài qíng wǒ cái ān xīn

Repeat ＊,＃