Chanteur Taiwanais V - Mayday 五月天

五月天 Wŭ Yuè Tiān (Mayday)

1. 天tiān 使shǐ (ange)



nǐ jiùshì wǒde tiānshǐ
你 就是 我的 天使
bǎohù zhù wǒde tiānshǐ
保护 著 我的 天使
cóngcǐ wǒ zài méiyǒu yōushāng
从此 我 再 没有 忧伤
nǐ jiùshì wǒde tiānshǐ
你 就是 我的 天使
gěi wǒ kuàilè de tiānshǐ
给 我 快乐 的 天使
shènzhì wǒ xuéhuì le fēixiáng
甚至 我 学会 了 飞翔
fēi guòrén jiàn de wú cháng
飞 过人 间 的 无 常
cái dǒng ài cái shì bǎozàng
才 懂 爱 才 是 宝藏
bùguǎn shìjiè biàn dé zěnme yàng
不管 世界 变 得 怎 40689 样
zhǐyào yǒu nǐ jiù huì shì tiāntáng
只要 有 你 就 会 是 天堂
xiàng háizi yīlài zhù jiānbǎng
像 孩子 依赖 著 肩膀
xiàng yǎnlèi yīlài zhù liǎn páng
像 眼泪 依赖 著 脸 庞
nǐ jiǔxiàng tiānshǐ yīyàng
你 就像 天使 一样
gěi wǒ yīlài gěi wǒ lìliàng
给 我 依赖 给 我 力量
xiàng shīrén yīlài zhù yuèliang
像 诗人 依赖 著 月亮
xiàng hǎitún yīlài hǎiyáng
像 海豚 依赖 海洋
nǐ shì tiānshǐ nǐ shì tiānshǐ
你 是 天使 你 是 天使
nǐ shì wǒ zuìchū hé zuìhòu de tiāntáng
你 是 我 最初 和 最后 的 天堂



2. 听tīng 不bú 到dào (ne pas arriver à entendre)



yè hēiyè jìmò de yè lǐ qì shēngqì duì zìjǐ shēngqì
夜 黑夜 寂寞 的 夜 里 气 生气 对 自己 生气
ruǎnruò de diànhuà yòu dá gěi nǐ
软弱 的 电话 又 打 给 你
xiǎng tīng nǐ nàbiān de kōngqì yǒu shén me jīng cǎi dehuà tí
想 听 你 那边 的 空气 有 什 麽 精 采 的话 题
nǐ háishi wēnróu gěi wǒ wǎnzhuǎn de jùlí
你 还是 温柔 给 我 婉转 的 距离
REFRAINwǒde shēngyīn zài xiào lèi zài biāo diànhuà nà tóu de nǐ kě zhīdào
我的 声音 在 笑 泪 在 飙 电话 那 头 的 你 可 知道
shìjiè ruòshì nà me dà wèihé wǒ yào wàngjì nǐ wú chǔ táo
世界 若是 那 麽 大 为何 我 要 忘记 你 无 处 逃
wǒde shēngyīn zài xiào lèi zài biāo diànhuà nà tóu de nǐ kě zhīdào
我的 声音 在 笑 泪 在 飙 电话 那 头 的 你 可 知道
shìjiè ruòshì nà me xiǎo wèihé wǒde zhēnxīn nǐ tīng búdào
世界 若是 那 麽 小 为何 我的 真心 你 听 不到
huì hěn huì wěizhuāng wǒzìjǐ nǐ bú gāi bèi wǒde mìmì
会 很 会 伪装 我自己 你 不 该 背 我的 秘密
chénzhòng dōu gěi wǒ wēixiào gěi nǐ
沉重 都 给 我 微笑 给 你
bèn kuáng bèn kōngkuàng de gǎnqíng zǒu bào zǒu bào zǒu de shāngxīn
奔 狂 奔 空旷 的 感情 走 暴 走 暴 走 的 伤心
tòumíng de tànxī zuì hou háishi wǒde mìmì
透明 的 叹息 最 後 还是 我的 秘密

REFRAIN

nǐ tīng búdào nǐ tīng búdào nǐ tīng búdào
你 听 不到 你 听 不到 你 听 不到
tīng búdào tīng búdào wǒde zhízhuó pūtōng pūtōng yīzhí zài tiào
听 不到 听 不到 我的 执着 扑通 扑通 一直 在 跳
zhídào nǐ yǒu yītiān nénggòu míngliǎo wǒ zuò dédào wǒ zuò dédào
直到 你 有 一天 能够 明了 我 做 得到 我 做 得到

REFRAIN

nǐ tīng búdào nǐ tīng búdào nǐ tīng búdào
你 听 不到 你 听 不到 你 听 不到
lalalalalalanǐ tīng búdào nǐ tīng búdào nǐ tīng búdào
你 听 不到 你 听 不到 你 听 不到


3. 恋liàn 爱ài ing (loving)



pei ni ao ye

liao tian dao bao gan ye mei guan xi
pei ni guang jie
guang cheng bian ping zu ye mei guan xi
chao gan xie ni
rang wo chong sheng zheng ge O-R-Z
rang wo chong xin ren shi L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

lian ai I-N-G
HAPPY I-N-G
xin qing jiu xiang shi
zuo shang yi tai pen shi ji
lian ai I-N-G
gai bian I-N-G
gai bian le huang hun li ming
you ni dou xin tiao dao bu xing

ni shi kong qi
dan shi hao wen sheng guo le kong qi
ni shi yang guang
dan shi ye neng zhao jin ban ye li
shui neng zai zhou
ye neng zhu zhou
wei bao le sheng ming
ni jiu shi wei ta ming L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

lian ai I-N-G
HAPPY I-N-G
xin qing jiu xiang shi
zuo shang yi tai pen shi ji
lian ai I-N-G
gai bian I-N-G
gai bian le huang hun li ming
you ni dou xin tiao dao bu xing

wei lai mou nian mou yue mou ri mou shi mou fen mou miao mou ren mou di mou zhong yong yuan de xin qing
bu hui wang ji ci ke L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E
L-O-V-E

lian ai I-N-G
HAPPY I-N-G
xin qing jiu xiang shi
zuo shang yi tai pen shi ji
lian ai I-N-G
gai bian I-N-G
gai bian le huang hun li ming
you ni dou xin tiao dao bu xing

huang hun li ming
zheng ge dou lian ai I-N-G


4. 而ér 我wǒ 知zhī 道dào (Alors que je sais)




bing kuai hai mei ronghua ni zai kan biao wo xiao de ganga
ni shuo zuijin hen mang gaitian liao ba

na tian wo zai louxia xiang liao hen jiu xiang ni shuo de huo
ni shuo aiqing hen zhai shijie hen da er women yinggai zhangda
jiu zheyang ba jiu zheyang ba
wo xiang wo ting dong ni hua zhong de hua

er wo zhidao na zhen ai bu yiding neng baitou dao lao
er wo zhidao you ni keneng jiu zheme zou diao
er wo zhidao wo zhidao zhe yiqie wo quan dou zhidao
wo jiushi shou bu liao

er wo zhidao women ceng tianzhen de yiqi ku huo xiao
er wo zhidao fang kai shou dan bu zhidao zenme wangdiao
er wo zhidao ni zou liao yihou de meiyi fen yi miao
que haishi zhenme nan ao

weixiao jin jin yao ya gei ni zhufu ni ziyou fei ba
ni shuo wenshi meiyou canlan de hua ni zongshi hen you xiangfa
jiu zheyang ba jiu zheyang ba
wo tongyi keshi wo lei ru yu xia

er wo zhidao na zhen ai bu yiding neng baitou dao lao
er wo zhidao you ni keneng jiu zheme zou diao
er wo zhidao wo zhidao zhe yiqie wo quan dou zhidao
wo jiushi shou bu liao

er wo zhidao women ceng tianzhen de yiqi ku huo xiao
er wo zhidao fang kai shou dan bu zhidao zenme wangdiao
er wo zhidao ni zou liao yihou de meiyi fen yi miao
que haishi zhenme nan ao
que haishi zhenme nan ao

er wo zhidao women ceng tianzhen de yiqi ku huo xiao
er wo zhidao fang kai shou dan bu zhidao zenme wangdiao
er wo zhidao ni zou liao yihou de meiyi fen yi miao
que haishi zhenme nan ao

er wo zhidao na zhen ai bu yiding neng baitou dao lao
er wo zhidao you ni keneng jiu zheme zou diao
er wo zhidao wo zhidao zhe yiqie wo quan dou zhidao



5. 知zhī 足zú (se contenter de)



zen me qu yong you yi dao cai hong
zen me qu yong bao yi xia tian de feng
tian shang de xing xing xiao di shang de ren
zong shi bu neng dong bu neng jue de zu gou

ru guo wo ai shang ni de xiao rong
yao zen me shou cang yao zen me yong you
ru guo ni kuai le bu shi wei wo
hui bu hui fang shou qi shi cai shi yong you

dang yi zhen feng chui lai
feng zheng fei shang tian kong
wei le ni er qi dao
er zhu fu er gan dong
zhong yu ni shen ying
xiao shi zai ren hai jin tou
cai fa xian xiao zhe ku zui tong

na tian ni he wo na ge shan qiu
na yang de chang zhe na yi nian de ge
na yang de hui yi na me zu gou
zu gou wo tian tian dou pin chang zhe ji mo

dang yi zhen feng chui lai
feng zheng fei shang tian kong
wei le ni er qi dao
er zhu fu er gan dong
zhong yu ni shen ying
xiao shi zai ren hai jin tou
cai fa xian xiao zhe ku zui tong

ru guo wo ai shang ni de xiao rong
yao zen me shou cang yao zen me yong you
ru guo ni kuai le zai bu shi wei wo
hui bu hui fang shou qi shi cai shi yong you
zhi zu de kuai le jiao wo ren shou xin tong
zhi zu de kuai le jiao wo ren shou xin tong



6. 温wēn 柔róu (tendre)



zou zai feng zhong jin tian yang guang tu ran hao wen rou
tian de wen rou di de wen rou xiang ni bao zhe wo
ran hou fa xian ni de gai bian gu dan de jin hou
ru guo leng gai zen me du guo

tian bian feng guang shen bian de wo dou bu zai ni yan zhong
ni de yan zhong cang zhe shen me wo cong lai dou bu dong
mei you guan xi ni de shi jie jiu rang ni yong you
bu da rao shi wo de wen rou

bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me wo de xin
ming ming shi xiang kao jin
que gu dan dao li ming
bu zhi dao bu ming liao bu xiang yao wei shen me wo de xin
na ai qing de qi li
zong shi zai gu dan li
zai ba wo de zui hao de ai gei ni

bu zhi bu jue bu qing bu yuan you dao xiang zi kou
wo mei you ku ye mei you xiao yin wei zhe shi meng
mei you yu zhao mei you li you ni zhen de you shuo guo
ru guo you jiu rang ni zi you

zi you
zhe shi wo de wen rou
zhe shi wo de wen rou
zhe shi wo de wen rou
zhe shi wo de wen rou
rang ni zi you


Pour voir les paroles en PinYin, vous pourriez consulter le site :
http://pinyin-zik.over-blog.com/9-categorie-737173.html